Режиссёра Жана-Пьера Поннеля (1932–1988) называли «ткачом волшебства, хранителем возвышенного, мастером хореографии, вольным художником» (The Wall Street Journal). Один из лучших режиссёров и художников-постановщиков XX века, Поннель был также первым значительным оперным режиссёром, чьи работы в большинстве своём получили воплощение на киноэкране. В этой пронзительной и глубоко эмоциональной экранизации «Мадам Баттерфляй» режиссёр сделал попытку использования чисто кинематографических средств, таких как флешбэки, слоу-мо и внутренние монологи персонажей, где пение звучит за кадром. Звёздный ансамбль певцов под руководством знаменитого Герберта фон Караяна возглавляют Мирелла Френи, Пласидо Доминго и Криста Людвиг.
Режиссёр — Жан-Пьер Поннель
Дирижёр — Герберт фон Караян
Действующие лица и исполнители:
Чио-Чио-сан (мадам Баттерфляй) — Мирелла Френи
Бенджамин Франклин Пинкертон, лейтенант ВМФ США, — Пласидо Доминго
Сузуки, служанка Чио-Чио-сан, — Криста Людвиг
Шарплесс, американский консул, — Роберт Кернс
Горо, сват, — Мишель Сенешаль
Принц Ямадори — Джорджио Стендоро
Кэйт Пинкертон, жена Б. Ф. Пинкертона, — Элке Шари
Бонза, дядя Чио-Чио-сан, — Мариус Ринтцлер
Якусиде, дядя Чио-Чио-сан, — Вольфганг Шнайдер
Комиссар — Ханс Хелм
Венский филармонический оркестр
Хор Венской государственной оперы
Опера на итальянском языке с русскими субтитрами.
Германия, 1974 год.
Людмила Коденко, меццо-сопрано
Андрей Росцик, скрипка
Михаил Фейман, скрипка
Андрей Усов, альт
Илья Гофман, альт
Алексей Толстов, виолончель
Николай Шугаев, виолончель
Отменен
Отменен
Отменен
Сергей Полтавский, альт
Государственная академическая хоровая капелла России имени А. А. Юрлова
Российский государственный симфонический оркестр кинематографии
Дирижёр — Сергей Скрипка
Перенесён с 19.11.2025
Перенесён с 19.11.2025
Перенесён с 20.09.2025
Диляра Идрисова, сопрано
Лора Григорьева, меццо-сопрано
Михаил Нор, тенор
Василий Соколов, баритон
Оркестр Pratum Integrum
Государственный академический русский хор имени А. В. Свешникова
Дирижёр — Бенедикт Зауэр
Перенесён с 22.04.2025
Перенесён с 22.04.2025