Борис Пинхасович, баритон
Мария Принц, фортепиано
«Зимний путь» Франца Шуберта — вокальный цикл на стихи немецкого поэта Вильгельма Мюллера, созданный в 1827 году, за год до смерти композитора. Двадцать четыре песни были написаны в два этапа: первые двенадцать — в феврале, остальные — осенью. Цикл опубликован в 1828 году в двух частях. В центре произведения — история одинокого путника, покидающего город после любовного разочарования. Его зимний маршрут становится основой для последовательности воспоминаний, наблюдений и размышлений, в которых внешние события постепенно уступают место внутреннему монологу. «Зимний путь» занимает особое место в истории немецкой камерно-вокальной музыки благодаря единству поэтического и музыкального развития и новому соотношению голоса и фортепиано.
Каждая из песен раскрывает отдельный эпизод путешествия и одновременно отражает состояние героя. В «Флюгере ветра» (Die Wetterfahne) флюгер становится знаком непостоянства и предательства, в «Замёрзших слезах» (Gefrorne Tränen) физическое ощущение холода соединяется с переживанием душевной боли. «Липа» (Der Lindenbaum) возвращает героя к воспоминаниям о прошлом и образу утраченного покоя, а «Весенний сон» (Frühlingstraum) противопоставляет картины цветущей природы суровой зимней действительности.
По мере развития цикла музыкальные образы становятся всё более сдержанными и тревожными. Фортепианная партия не просто сопровождает вокальную мелодию, но участвует в создании образов: передаёт движение путника, завывание ветра, течение воды, звучание почтового рожка. В заключительной песне «Шарманщик» (Der Leiermann) герой встречает музыканта на окраине деревни — фигуру, чьё значение остаётся открытым для интерпретации. Финал не разрешает драматический конфликт, оставляя слушателя перед вопросом о дальнейшем пути героя: завершающая цикл песня «Шарманщик» — это горький, почти бессловесный итог пути, где человеческая судьба предстаёт как монотонное вращение ручки шарманки.
Программа
В программе возможны изменения
Шуберт
Вокальный цикл «Зимний путь», ор. 89, D. 911
1. Gute Nacht («Спокойно спи»)
2. Die Wetterfahne («Флюгер»)
3. Gefror’ne Thränen («Застывшие слёзы»)
4. Erstarrung («Оцепенение»)
5. Der Lindenbaum («Липа»)
6. Wasserfluth («Водный поток»)
7. Auf dem Flusse («У ручья»)
8. Rückblick («Воспоминание»)
9. Irrlicht («Блуждающий огонёк»)
10. Rast («Отдых»)
11. Frühlingstraum («Весенний сон»)
12. Einsamkeit («Одиночество»)
13. Die Post («Почта»)
14. Der greise Kopf («Седины»)
15. Die Krähe («Ворон»)
16. Letzte Hoffnung («Последняя надежда»)
17. Im Dorfe («В деревне»)
18. Der stürmische Morgen («Ненастное утро»)
19. Täuschung («Обман»)
20. Der Wegweiser («Путевой столб»)
21. Das Wirtshaus («Постоялый двор»)
22. Muth («Мужайся!»)
23. Die Nebensonnen («Мнимые солнца»)
24. Der Leiermann («Шарманщик»)
Борис Пинхасович
Окончил Хоровое училище имени М. И. Глинки, затем Санкт-Петербургскую государственную консерваторию имени Н. А. Римского-Корсакова по специальностям «Хоровое дирижирование» (класс Татьяны Хитровой) и «Сольный вокал» (класс Ирины Богачёвой).
Один из самых востребованных баритонов своего поколения. Приглашённый солист Венской государственной оперы, Баварской государственной оперы в Мюнхене, Ковент-Гардена, Парижской национальной оперы, Оперы Монте-Карло и многих других оперных театров, где исполняет ведущие партии. Выступал на Зальцбургском оперном фестивале, оперном фестивале «Хорегии Оранжа», Пасхальном фестивале в Баден-Бадене, в Концертном зале Концертгебау в Амстердаме, Берлинской филармонии, Театре Принца-регента в Мюнхене, Дворце искусств в Валенсии, Королевском фестивальном зале в Лондоне.
В 2023 году удостоен австрийской премии музыкального театра за блестящее исполнение партии князя Елецкого в опере «Пиковая дама» П. И. Чайковского в Венской государственной опере.
Мария Принц
Ведёт активную международную концертную деятельность как солистка и участница камерных ансамблей. Гастрольные выступления проходили в США, Израиле, Японии, Австралии, Новой Зеландии и странах Европы.
Выступала с Венским филармоническим оркестром под управлением Риккардо Мути на Зальцбургском фестивале, а также под управлением Сэйдзи Одзавы в Вене. Многолетнее и тесное творческое сотрудничество связывало её с сэром Невиллом Марринером как на концертной сцене, так и в звукозаписывающей студии.
В области камерной музыки её связывают многолетние творческие партнёрства с музыкантами Венского филармонического оркестра, а также с выдающимися певцами, среди которых Красимира Стоянова, Людовик Тезье, Маттиас Гёрне и Борис Пинхасович.
Её дискография отражает широту и разнообразие репертуара. Среди записей — фортепианные концерты Гайдна и Моцарта, сонаты Брамса для кларнета и фортепиано с Альфредом Принцем, альбом The 20th Century Concerto Grosso с Academy of St. Martin in the Fields под управлением сэра Невилла Марринера, а также многочисленные записи для лейбла Naxos, включающие инструментальную и вокальную музыку.
