Уильям Шекспир. «Гамлет»
Перевод Б. Пастернака, М. Лозинского

Евгений Миронов, художественное слово

Московский государственный симфонический оркестр
Дирижёр — Иван Рудин

Режиссёр — Марина Брусникина

Самая знаменитая пьеса мировой драматургии прозвучит в спектакле-концерте в исполнении Евгения Миронова и Московского государственного симфонического оркестра под управлением Ивана Рудина.

Автор идеи — Евгений Миронов. Для него это уже третий опыт исполнения «Гамлета» на сцене: актёр работал с ведущими режиссёрами Петером Штайном и Робером Лепажем и во втором случае даже примерил на себя все роли шекспировской трагедии. В новой постановке режиссёра Марины Брусникиной он выступит в качестве чтеца, чьё слово драматургически соединено с музыкой Дмитрия Шостаковича. Выдающийся композитор неоднократно обращался к «Гамлету»: оркестр исполнит его музыку к фильму 1964 года и к спектаклю Николая Акимова, поставленного в Театре имени Е. Б. Вахтангова в 1932 году.

Благодаря синтезу музыки и слова трагедия, написанная Шекспиром в пяти актах, разворачивается перед зрителем во всём своём масштабе за считанные минуты, давая возможность почувствовать, как необратимо раскручивается пружина разрушения мира Гамлета.

«В концертном варианте невозможно прочитать или сыграть всю пьесу, — комментирует Евгений Миронов, — если я что-то не договариваю, то за меня договаривает музыка, и наоборот. Сочетание музыки и слова, я надеюсь, даст некий эффект, который не происходит ни в кино, ни в драматическом спектакле, — возможность, с одной стороны, объёмно, а с другой — сконцентрированно показать трагизм всей этой истории. В таком сжатом музыкально-поэтическом рассказе для меня как артиста стоит непростая задача: коснуться каждого из персонажей, войти на некоторое время в образ, тут же выйти и войти в другой, при этом находясь в партнёрстве с гениальной музыкой Шостаковича».

Партнёр концерта — компания «Афиша».